诗人: bard, poet...
争议: controversy, dispute, to dispute...
获得: to obtain, to receive, to get...
天赋: gift, innate skill...
尺度: scale, yardstick...
单方面: unilateral...
僵硬: stiff, rigid...
武力: military force...
冷静: calm, cool-headed...